Kitab Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 73

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Sunnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الإِسْلاَمِ نَصِيبٌ أَهْلُ الإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ismail ar-Razi, telah memberitakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad al-Laitsi, telah menceritakan kepada kami Nizar bin Hayyan, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas dan dari Jabir bin Abdullah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Dua golongan daripada umatku yang tidak mempunyai bahagian dalam Islam, iaitu golongan Murji'ah dan golongan Qadariyyah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Teks ini memberi amaran tentang pandangan berkenaan iman dan takdir Ilahi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Irja'

Aliran yang memisahkan iman dan amalan dengan cara tertentu; ajaran tepatnya berbeza mengikut kumpulan.

Qadar

Takdir Ilahi: pengetahuan dan ketetapan Allah tentang segala yang berlaku.

“Tiada bahagian dalam Islam”

Amaran keras dalam teks; disebabkan sanadnya lemah, ungkapan ini bukan asas untuk mengisytiharkan seseorang atau kumpulan sebagai kafir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap iman kepada takdir Ilahi sebagai sebahagian daripada akidah Islam, seperti yang ditegaskan dalam hadis Sahih Jibril. Riwayat lemah ini tidak boleh menentukan secara bersendirian siapa yang tergolong dalam Islam atau sebaliknya. Mazhab-mazhab fiqah Sunni berasaskan penilaian sedemikian pada bukti yang boleh dipercayai dan penelitian yang teliti, bukan pada sanad ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari akidah daripada sumber yang boleh dipercayai dan rujuk pakar untuk penjelasan tentang isu yang sukar.
  2. Jangan gunakan riwayat lemah untuk mengisytiharkan orang lain keluar daripada Islam atau mengecam mereka dengan keras.
  3. Bertawakallah kepada Allah dan tetap bertanggungjawab atas pilihan serta perbuatan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.