Kitab Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 8

Diriwayatkan oleh Abu 'Inabah Al-Khawlani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Sunnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu 'Inabah Al-Khawlani

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلاَنِيَّ، وَكَانَ، قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Al-Jarrah bin Malih, telah menceritakan kepada kami Bakr bin Zur'ah, beliau berkata: Aku mendengar Abu 'Inabah Al-Khaulani, yang pernah solat menghadap kedua-dua kiblat bersama Rasulullah ﷺ, berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah sentiasa menanam dalam agama ini golongan baharu yang digunakan-Nya untuk taat kepada-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah membangkitkan orang yang taat kepada-Nya pada setiap zaman.

Penjelasan perkataan yang sukar
menumbuhkan dalam agama ini

Kiasan bagi membangkitkan orang yang berkhidmat untuk Islam.

mengerahkan untuk mentaati-Nya

Allah memberikan manusia peluang dan kemampuan untuk melakukan amal baik serta mengikuti perintah-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami kiasan ini sebagai tanda bahawa Allah menjadikan orang beriman yang taat berkhidmat untuk Islam sepanjang zaman. Kata-kata ini menggalakkan keteguhan dalam ibadah dan amal kebaikan; kata-kata ini tidak memberikan mana-mana kumpulan tertentu hak untuk mengisytiharkan diri sebagai satu-satunya pembawa agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan satu ibadah setiap hari dengan niat yang ikhlas.
  2. Sumbang kepada kebaikan dengan berkongsi ilmu, masa atau bantuan dengan orang lain.
  3. Terus taat kepada Allah walaupun usaha anda kurang mendapat perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.