Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1027

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, daripada Za'idah, telah menceritakan kepada kami Simak bin Harb, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:

"Sesungguhnya Nabi ﷺ pernah membaca dalam solat Subuh surah {Qaf dan al-Quran yang mulia}, dan solat baginda selepas itu adalah ringkas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah Qaf dalam solat Subuh, kemudian menunaikan solat dengan lebih ringkas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu pada waktu pagi sebelum matahari terbit.

Qaf

Nama surah ke-50 dalam al-Quran; hadis ini menyebutkan ayat-ayat permulaannya.

meringkaskan

Menunaikan solat dengan lebih ringkas selepas bacaan; teks tidak menyatakan tempoh yang tepat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa Nabi ﷺ kadangkala membaca surah yang panjang, seperti Surah Qaf, dalam solat Subuh, kemudian menunaikan solat secara ringkas. Riwayat ini menunjukkan bahawa panjang bacaan tidak dengan sendirinya menentukan tempoh keseluruhan solat. Riwayat ini tidak menetapkan surah atau tempoh solat yang tertentu; imam mengambil kira kemampuan orang di belakangnya dan mengikuti amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengimamkan solat Subuh, jadikan bacaan Nabi ﷺ sebagai teladan, tetapi ambil kira kemampuan mereka yang hadir.
  2. Bezakan antara bacaan al-Quran yang panjang dengan tempoh keseluruhan solat; riwayat ini menyatakan bahawa solat selepas itu lebih ringkas.
  3. Kenali Surah Qaf dan luangkan masa untuk menghayati maknanya semasa membaca al-Quran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.