Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1042

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, daripada Mansur, daripada Amru bin Dinar, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Mu'adz bin Jabal pernah menunaikan solat Isyak yang terakhir bersama Rasulullah ﷺ, kemudian beliau pulang kepada kaumnya lalu mengimami mereka dalam solat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muʿadh menunaikan solat Isyak bersama Nabi ﷺ, kemudian mengimamkan kaumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isyak

Solat fardu pada waktu malam yang ditunaikan selepas malam bermula.

mengimamkan

Memimpin pergerakan solat sebagai imam sementara orang lain bersolat di belakangnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh menunaikan solat fardu terlebih dahulu bersama seorang imam, kemudian mengulangi solat yang sama sebagai imam untuk orang lain. Bagi Muʿadh, solat kali kedua itu dikira sebagai solat sunat, manakala bagi kaumnya solat itu ialah solat fardu. Hal ini selaras dengan huraian ulama klasik, termasuk al-Nawawi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersolatlah secara berjemaah apabila berpeluang, kemudian bantulah orang lain mempelajari solat.
  2. Sesiapa yang menjadi imam hendaklah mengambil kira kemampuan dan keperluan orang yang bersolat di belakangnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.