Sahih Muslim, hadis 1057
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ حَامِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ الصَّلاَةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar al-Bakrawi dan Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari, kedua-duanya daripada Abu Awanah, — kata Hamid: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah — daripada Hilal bin Abi Humaid, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata:
"Aku telah memerhatikan solat bersama Muhammad ﷺ, lalu aku mendapati bahawa tempoh berdiri baginda, rukuk baginda, iktidal baginda selepas rukuk, sujud baginda, duduk baginda di antara dua sujud, sujud baginda yang kedua, serta duduk baginda antara salam dan beredar adalah hampir sama panjangnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan setiap posisi solat dengan tempoh yang hampir sama.
Posisi berdiri semasa solat.
Posisi membongkok semasa solat.
Salam penutup yang mengakhiri solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa posisi-posisi solat hendaklah dilakukan dengan tenang dan seimbang, tanpa tergesa-gesa ketika rukuk, berdiri tegak atau sujud. Huraian ini menekankan tempoh yang seimbang bagi setiap posisi; ia tidak bermaksud setiap posisi mesti berlangsung tepat sama lama dalam setiap keadaan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan ketenangan dalam solat, dengan ruang perbezaan tentang tempoh sunat yang khusus.
- Luangkan masa dalam solat untuk berdiri tegak sepenuhnya selepas setiap rukuk.
- Duduk dengan tenang antara dua sujud dan jangan tergesa-gesa menuju posisi seterusnya.
- Amalkan tempo solat yang seimbang agar setiap posisi dilakukan dengan perhatian dan ketenangan.
Anas menerangkan bahawa Nabi ﷺ berdiri dengan tenang selepas rukuk dan duduk dengan tenang antara dua sujud. Ini mengukuhkan penekanan terhadap ketenangan dalam solat.
Sahih Muslim · #1056 (Sahih)Riwayat Anas ini menerangkan ketenangan Nabi ﷺ ketika melakukan posisi-posisi solat dan melengkapi pemerhatian al-Barā’.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.