Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1066

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الأَشْجَعِيُّ أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، مَوْلَى آلِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ‏{‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ‏}‏ وَكَانَ لاَ يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ سَاجِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhraz bin 'Aun bin Abi 'Aun, telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Khalifah al-Asyja'i Abu Ahmad, daripada al-Walid bin Sari', hamba sahaya keluarga 'Amru bin Huraith, daripada 'Amru bin Huraith, beliau berkata:

"Aku telah bersolat di belakang Nabi ﷺ pada solat Subuh, lalu aku mendengar baginda membaca: {فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ} (Maka Aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tersembunyi, yang beredar dan tenggelam). Dan tiada seorang pun antara kami yang membongkokkan punggungnya sehingga baginda selesai sepenuhnya daripada sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dalam solat Subuh dan hanya rukuk selepas sujud dilakukan dengan sempurna.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu pada waktu pagi.

Sujud

Keadaan sujud dalam solat, dengan dahi menyentuh lantai.

Sujud dengan sempurna

Mengambil kedudukan sujud dengan tenang dan sempurna sebelum melakukan pergerakan seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa pergerakan dalam solat hendaklah dilakukan dengan tenang dan mengikut susunan yang betul: jangan tergesa-gesa beralih kepada kedudukan seterusnya sebelum kedudukan semasa dilakukan dengan sempurna. Hadis ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ membaca ayat-ayat daripada surah at-Takwīr dalam solat Subuh. Hadis ini menjadi dalil tentang kepentingan ketenangan dan perhatian dalam solat serta mengikuti imam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan setiap kedudukan dalam solat dengan tenang dan sempurna sebelum meneruskan.
  2. Ikuti imam dengan teliti dan jangan mendahului pergerakannya.
  3. Dengar bacaan dengan penuh perhatian semasa solat Subuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.