Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1077

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada al-Walid — iaitu Ibnu Katsir — telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, daripada bapanya, bahawa beliau mendengar Ali bin Abi Talib berkata: Rasulullah ﷺ melarangku membaca al-Quran ketika aku sedang rukuk atau sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa rukuk dan sujud, al-Quran tidak dibaca.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukuk

Kedudukan dalam solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.

Sujud

Sujud dalam solat sehingga dahi menyentuh tanah.

Membaca

Melafazkan al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa bacaan al-Quran hendaklah ditinggalkan semasa rukuk dan sujud. Dalam kedudukan tersebut, orang yang beribadah menumpukan perhatian kepada mengagungkan dan mengingati Allah, sebagaimana ditunjukkan oleh riwayat-riwayat lain dalam bab ini. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf ketetapan ini; perincian hukum dan kesan membaca kerana terlupa dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan bacaan al-Quran semasa rukuk dan agungkan Allah dengan zikir yang sesuai.
  2. Gunakan sujud untuk berdoa dan beribadah, tanpa membaca ayat-ayat al-Quran sebagai tilawah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.