Sahih Muslim, hadis 1075
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Abu Bakar berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Sulaiman, Yahya bin Ayyub telah menceritakan kepada kami, Ismail bin Ja'far telah menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Suhaim telah mengkhabarkan kepadaku, daripada Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ menyingkap tirai sedangkan kepala Baginda berbalut kerana sakit yang membawa kepada kewafatan Baginda. Lalu Baginda bersabda:
"Ya Allah, adakah aku telah menyampaikan?" sebanyak tiga kali. "Sesungguhnya tidak tinggal lagi daripada berita gembira kenabian melainkan mimpi yang dilihat oleh hamba yang soleh atau diperlihatkan kepadanya." Kemudian beliau menyebutkan seperti hadis Sufyan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menegaskan bahawa baginda telah menyampaikan risalah dan menunjukkan mimpi yang benar sebagai berita gembira.
Menyampaikan wahyu kepada orang ramai dengan lengkap dan tepat.
Tanda-tanda baik yang menguatkan orang beriman; selepas berakhirnya kenabian, mimpi yang benar kekal sebagai salah satu tanda tersebut.
Mimpi tulus yang Allah kurniakan sebagai berita gembira kepada hamba yang soleh, atau mimpi yang dilihat tentang dirinya.
Ulama klasik menjelaskan bahawa selepas berakhirnya kenabian, mimpi yang benar tidak membawa wahyu atau syariat baharu. Mimpi itu boleh menguatkan seseorang mukmin, tetapi hukum agama yang mengikat diambil daripada al-Quran dan Sunah yang sahih. Pertanyaan Nabi ﷺ yang diulang menegaskan keprihatinan baginda bahawa tugasnya telah ditunaikan sepenuhnya.
- Apabila berkongsi ilmu agama, pastikan anda menyampaikan pesanan dengan teliti dan tanpa mengubah maksudnya.
- Terimalah mimpi yang baik sebagai dorongan, tetapi jangan jadikannya asas bagi peraturan atau kewajipan agama yang baharu.
- Mohonlah kepada Allah keikhlasan dan keteguhan apabila memikul tanggungjawab terhadap orang lain.
Riwayat Sahih daripada rangkaian yang sama ini membincangkan kemunculan terakhir Nabi ﷺ dan melengkapkan konteks kata-kata baginda.
Sahih Muslim · #1074 (Sahih)Riwayat Sahih ini turut menyebut pertanyaan sama ada risalah telah disampaikan dan berita gembira kenabian.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan mimpi sebagai sebahagian daripada berita gembira dan memberikan perbandingan dari segi kandungan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.