Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1078

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengkhabarkan kepadaku Zaid bin Aslam, daripada Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, daripada bapanya, daripada Ali bin Abi Talib, bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada membaca al-Quran ketika rukuk dan sujud, namun aku tidak mengatakan bahawa baginda melarang kamu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang Ali membaca al-Quran ketika rukuk dan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Kedudukan solat ketika seseorang membongkok ke hadapan.

sujud

Kedudukan solat ketika seseorang bersujud kepada Allah.

bacaan

Membaca ayat-ayat al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan hadis ini dengan riwayat sahih lain yang menghuraikan solat dengan lebih lanjut: bacaan al-Quran dilakukan ketika berdiri, manakala ketika rukuk seseorang mengagungkan Allah dan ketika sujud dia berdoa. Ungkapan Ali disampaikan dengan teliti: beliau meriwayatkan perkara yang dilarang kepadanya secara peribadi dan tidak memperluaskannya sendiri menjadi kenyataan umum. Oleh itu, empat mazhab fiqh Sunni mengajarkan supaya bacaan al-Quran seperti biasa ditinggalkan ketika rukuk dan sujud; doa serta pujian kepada Allah sesuai dilakukan dalam kedudukan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Quran ketika berdiri dalam solat, dan gunakan rukuk serta sujud untuk memuji Allah dan berdoa.
  2. Sampaikan kenyataan agama dengan tepat: jangan jadikan ungkapan peribadi sebagai kenyataan umum tanpa bukti.
  3. Pelajari doa-doa untuk rukuk dan sujud, kemudian amalkannya dengan penuh kesedaran dalam solat harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.