Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1083

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf dan Amru bin Sawwad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, daripada Amru bin Al-Harith, daripada Umarah bin Ghaziyyah, daripada Sumayy, hamba sahaya Abu Bakar, bahawa beliau mendengar Abu Salih Zakwan menceritakan daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Keadaan seorang hamba paling hampir dengan Tuhannya ialah ketika dia sedang bersujud, maka perbanyakkanlah doa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam sujud, seorang hamba berada paling dekat dengan Tuhannya, maka hendaklah dia banyak berdoa kepada-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh bumi sebagai ibadah kepada Allah.

doa

Permohonan atau munajat peribadi kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa sujud ialah waktu istimewa untuk memohon kepada Allah. Galakan supaya banyak berdoa bersifat umum, dengan tetap mematuhi peraturan solat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kelebihan berdoa ketika sujud, meskipun terdapat perbezaan dalam beberapa aspek tentang lafaz yang tepat dan penggunaan bahasa lain dalam solat fardu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan waktu sujud dengan penuh kesedaran untuk memohon petunjuk, keampunan dan kesejahteraan daripada Allah.
  2. Berdoalah dengan rendah hati dan ikhlas, tanpa mengabaikan kedudukan solat yang ditetapkan.
  3. Luangkan masa secara berkala untuk berdoa secara peribadi kepada Allah di luar solat juga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.