Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1084

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Yunus bin Abdul A'la, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yahya bin Ayyub, dari Amarah bin Ghaziyyah, dari Sumayy, hamba sahaya Abu Bakr, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah berdoa dalam sujudnya:

"Ya Allah, ampunilah bagiku segala dosaku, yang kecil dan yang besar, yang awal dan yang akhir, yang terang-terangan dan yang tersembunyi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon keampunan atas semua dosanya ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Kedudukan dalam solat apabila orang beriman meletakkan dahi di atas tanah.

Dosa yang nyata dan tersembunyi

Dosa yang dapat dilihat oleh orang lain dan dosa yang dilakukan seseorang secara rahsia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa disunatkan memohon keampunan daripada Allah ketika sujud. Lafaznya merangkumi semua dosa: kecil dan besar, terdahulu dan kemudian, nyata dan tersembunyi. Hal ini selaras dengan anjuran umum supaya memperbanyak doa ketika sujud; mazhab-mazhab fikah membincangkan lafaz doa yang khusus menurut hukum masing-masing tentang solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan penuh kesedaran dalam solat untuk memohon keampunan daripada Allah ketika sujud.
  2. Mohon keampunan atas kesalahan yang nyata dan juga kesalahan yang hanya diketahui oleh anda dan Allah.
  3. Bacalah doa ini dengan penyesalan yang ikhlas dan niat untuk memperbaik tingkah laku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.