Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1085

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim, Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aisyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ sering mengucapkan dalam rukuk dan sujud baginda:

"Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li" (Maha Suci Engkau ya Allah, Tuhan kami, dan dengan segala pujian bagi-Mu; ya Allah, ampunilah aku). Baginda melaksanakan perintah al-Quran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kerap memohon keampunan ketika rukuk dan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subhaanaka

Maha Suci Engkau: Allah Maha Tinggi dan bebas daripada segala kekurangan.

rukuk dan sujud

Dua kedudukan dalam solat yang disebut rukūʿ dan sujūd dalam bahasa Arab.

mengikuti al-Quran

Nabi ﷺ beramal menurut ayat-ayat al-Quran yang memuliakan Allah dan memohon keampunan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa memuliakan Allah dan memohon keampunan daripada-Nya ketika rukuk dan sujud adalah amalan yang baik. Lafaz ini menggabungkan pujian dengan taubat. Para pensyarah klasik mengaitkan penjelasan bahawa Nabi ﷺ mengikuti al-Quran dengan perintah untuk memuliakan Allah dan memohon keampunan daripada-Nya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf pelbagai doa yang diriwayatkan bagi kedudukan solat ini; lafaz ini ialah pilihan yang sahih dan bukan alasan untuk menolak doa-doa lain yang telah sabit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari doa ini dan amalkannya dalam solat ketika rukuk dan sujud.
  2. Gabungkan pemuliaan Allah dengan permohonan keampunan yang ikhlas.
  3. Jadikan taubat sebahagian daripada solat harian, bukan hanya apabila melakukan kesilapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.