Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1092

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah mengkhabarkan kepadaku Qatadah, beliau berkata: Aku mendengar Mutharrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir. Abu Daud berkata: Dan telah menceritakan kepadaku Hisyam, daripada Qatadah, daripada Mutharrif, daripada Aisyah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah disebut sebagai sumber riwayat yang sama melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

diriwayatkan

Disampaikan atau diceritakan dengan menyatakan siapa yang menyampaikan berita tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan sanad yang berbeza sebagai cara untuk mendokumentasikan periwayatan dan membandingkan versi. Dalam hal ini, teks tersebut tidak mengandungi hukum amali yang baharu; teks ini mengesahkan bahawa riwayat yang sama turut disampaikan daripada Aisyah melalui sanad yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian bukan sahaja kepada kandungannya, malah kepada sanad periwayatan yang disebutkan.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan dengan teliti dan bezakan antara teks dengan sanad yang menyampaikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.