Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1093

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ ‏.‏ أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لاَ تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, beliau berkata: Aku mendengar al-Auza'i berkata: Telah menceritakan kepadaku al-Walid bin Hisyam al-Mu'ithi, telah menceritakan kepadaku Ma'dan bin Abi Talhah al-Ya'mari, beliau berkata: Aku bertemu dengan Tsauban, bekas hamba Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: 'Beritahulah aku tentang suatu amalan yang jika aku kerjakan, Allah akan memasukkanku ke dalam syurga.' Atau beliau berkata: 'Aku bertanya tentang amalan yang paling dicintai oleh Allah.' Maka Tsauban diam. Kemudian aku bertanya lagi, namun beliau tetap diam. Lalu aku bertanya kali ketiga, barulah beliau menjawab: 'Aku pernah menanyakan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, maka baginda bersabda:

"Hendaklah engkau memperbanyak sujud kepada Allah, kerana sesungguhnya tidaklah engkau bersujud kepada Allah dengan satu sujud melainkan Allah akan mengangkat darjatmu dengannya dan menghapuskan dosamu." Ma'dan berkata: Kemudian aku bertemu dengan Abu al-Darda' dan bertanya kepadanya, maka beliau menjawab sepertimana yang dijawab oleh Tsauban.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memperbanyak sujud dalam solat meningkatkan darjat dan menghapuskan dosa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Sujud dalam solat, dengan dahi menyentuh tanah.

Meninggikan satu darjat

Mendapat kedudukan dan ganjaran yang lebih tinggi di sisi Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa sujud tambahan dalam solat sunat ialah ibadah yang bernilai. Setiap sujud menjadi sebab tersendiri untuk meningkatkan darjat dan menghapuskan dosa. Hadis ini menggalakkan ibadah sunat, tetapi tidak menetapkan bilangan sujud tertentu sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila ada masa dan tenaga, tambahkan solat sunat pada solat rutin anda.
  2. Dalam setiap sujud, luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk beribadah kepada Allah dan memohon keampunan-Nya.
  3. Teruskan ibadah sunat dengan tekun tanpa menetapkan bilangan wajib yang tidak ditentukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.