Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1094

Diriwayatkan oleh Rabi'a ibn Ka'b al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rabi'a ibn Ka'b al-Aslami

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ سَلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Hakam bin Musa Abu Soleh, telah menceritakan kepada kami Hiql bin Ziyad, beliau berkata: Aku mendengar al-Auza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, telah menceritakan kepadaku Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami, beliau berkata: Aku pernah bermalam bersama Rasulullah ﷺ, lalu aku membawakan air wuduk dan keperluan baginda. Baginda bersabda kepadaku:

"Mintalah." Aku berkata: "Aku memohon agar dapat bersamamu di dalam syurga." Baginda bersabda: "Atau selain itu?" Aku menjawab: "Hanya itu sahaja." Baginda bersabda: "Maka bantulah aku untuk mencapai permintaanmu itu dengan memperbanyakkan sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memperbanyak solat membantu orang beriman meraih kebersamaan dengan Nabi ﷺ di syurga.

Latar belakang & sebab

Rabi'ah ibn Ka'b berkhidmat kepada Nabi ﷺ pada waktu malam dan berpeluang menyampaikan hajatnya. Beliau memohon agar dapat bersama Baginda di syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

sujud dalam solat

Sujud: kedudukan solat apabila dahi diletakkan di atas tanah.

kebersamaan di syurga

Kemuliaan untuk bersama Nabi ﷺ di syurga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa memperbanyak solat sunat ialah salah satu cara untuk mencari kedekatan dengan Allah dan kedudukan yang tinggi di akhirat. Galakan supaya banyak bersujud merangkumi solat secara keseluruhannya; ini tidak bermaksud seseorang wajib memanjangkan setiap solat secara berlebihan. Mazhab-mazhab fiqh menegaskan bahawa ibadah sunat tidak boleh mengabaikan solat fardu dan ibadah hendaklah dilakukan dengan istiqamah tanpa mendatangkan mudarat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk solat sunat di samping solat fardu.
  2. Mohon kepada Allah kebersamaan dengan Nabi ﷺ di syurga dan iringi harapan itu dengan ibadah yang ikhlas.
  3. Tingkatkan rutin solat secara beransur-ansur supaya dapat diteruskan dengan istiqamah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.