Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1095

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu ar-Rabi' az-Zahrani, Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Abu ar-Rabi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Amru bin Dinar, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh anggota badan dan dilarang untuk menahan rambut serta pakaian baginda. Ini adalah hadis riwayat Yahya. Manakala Abu ar-Rabi' menyebut:

"Di atas tujuh tulang", dan dilarang untuk menahan rambut serta pakaiannya, iaitu kedua-dua tapak tangan, kedua-dua lutut, kedua-dua tapak kaki, dan dahi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan sujud dengan tujuh anggota badan dan melarang mengikat atau menyingsingkan pakaian serta rambut.

Penjelasan perkataan yang sukar
sajda

Sujud dalam solat, ketika dahi menyentuh tanah.

tujuh tulang

Dahi, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan hujung kedua-dua kaki.

mengikat atau menyingsingkan

Mengikat rambut atau menyingsingkan pakaian ketika solat supaya tidak terjuntai ke bawah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang bersolat hendaklah meletakkan tujuh anggota badan yang disebut di atas tanah ketika sujud dan tidak mengikat rambut atau menyingsingkan pakaian untuk mengelakkannya daripada menyentuh tanah. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian tentang pelaksanaannya dan pakaian yang sudah disingsingkan sebelum solat; prinsip utamanya ialah menghormati posisi yang ditetapkan serta tidak menyibukkan diri tanpa keperluan dengan pakaian atau rambut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat, pastikan pakaian selesa supaya anda tidak perlu menyingsingkannya ketika sujud.
  2. Ketika sujud, letakkan dahi, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan kedua-dua kaki dengan sengaja pada tempatnya.
  3. Lakukan sajda dengan penuh perhatian dan rendah hati, serta kurangkan pergerakan yang tidak perlu ketika solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.