Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1107

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Ibnu Abi Umar, semuanya daripada Sufyan — kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah — daripada Ubaidullah bin Abdullah bin al-Asham, daripada bapa saudaranya, Yazid bin al-Asham, daripada Maimunah, beliau berkata:

"Apabila Nabi ﷺ bersujud, sekiranya seekor anak kambing ingin lalu di hadapan baginda, nescaya ia dapat melaluinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ merenggangkan kedua-dua lengannya daripada tubuh ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Perbuatan bersujud dalam solat, ketika dahi menyentuh lantai.

anak biri-biri

Biri-biri muda; di sini digunakan untuk menggambarkan ruang di bawah lengan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang bersolat menjauhkan lengannya daripada sisi tubuh ketika sujud. Riwayat sahih yang lain menjelaskan bahawa bahagian lengan bawah tidak diletakkan di lantai. Mazhab-mazhab fiqah menganggap kedudukan ini sebagai sunnah; para ulama berbeza pendapat tentang perumusan tepat dan penilaian terhadap cara yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, jauhkan lengan daripada sisi tubuh tanpa menyusahkan diri sendiri atau orang lain secara tidak perlu.
  2. Pelajari kedudukan solat yang digalakkan daripada riwayat sahih dan amalkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.