Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 113

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Asim - iaitu Ibnu Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar - daripada ayahnya, beliau berkata: Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Islam dibina di atas lima perkara: kesaksian bahawa tiada tuhan melainkan Allah dan bahawa Muhammad itu hamba-Nya serta Rasul-Nya, mendirikan solat, menunaikan zakat, mengerjakan haji ke Baitullah, dan berpuasa pada bulan Ramadan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Islam berdiri di atas lima rukun yang menghimpunkan iman dan ibadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
syahadah

Pengakuan bahawa hanya Allah yang berhak disembah dan bahawa Muhammad ﷺ ialah hamba dan pesuruh-Nya.

zakat

Sumbangan wajib yang ditunaikan menurut peraturan yang telah ditetapkan.

Baitullah

Kaabah di Mekah, yang dituju oleh umat Islam ketika menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa lima rukun merupakan asas Islam yang zahir. Susunannya menekankan kepentingan syahadah dan solat; zakat, haji dan puasa melengkapkan kewajipan teras. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kewajipan ini, dengan perincian lanjut tentang syarat dan pelaksanaannya. Senarai ini tidak bermakna kewajipan Islam yang lain kurang penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali lima rukun dan berikan setiap satunya tempat yang tetap dalam kehidupan anda.
  2. Peliharalah solat agar ditunaikan pada waktunya dan tunaikan zakat apabila diwajibkan ke atas anda.
  3. Bersedialah untuk berpuasa pada bulan Ramadan dan menunaikan haji mengikut kemampuan serta peraturan yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.