Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1146

Diriwayatkan oleh Maimuna. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، جَمِيعًا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abbad bin al-Awwam, keduanya daripada asy-Syaibani, daripada Abdullah bin Syaddad bin al-Had, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Maimunah, isteri Nabi ﷺ, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat sedangkan aku berada di hadapannya dalam keadaan haid, dan kadangkala pakaian baginda menyentuhku ketika baginda bersujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid tidak menghalang seorang wanita daripada berada di sisi orang yang sedang solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
haid

Tempoh seseorang wanita sedang haid; ketika itu dia sendiri tidak menunaikan solat ritual.

sujud

Kedudukan sujud dalam solat, apabila dahi diletakkan di atas tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haid itu sendiri tidak menjadikan seseorang wanita najis dari sudut ritual, dan kehadirannya berhampiran orang yang sedang solat tidak membatalkan solat. Sentuhan Maymunah pada pakaian Nabi ﷺ juga menunjukkan bahawa bersentuhan dengan wanita yang sedang haid tidak menjadikan pakaian itu najis. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian berkaitan darah haid dan kedudukan wanita semasa solat, tetapi tidak tentang prinsip bahawa haid itu sendiri tidak bermakna tubuh seseorang itu najis.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan wanita yang sedang haid dengan kedekatan dan rasa hormat seperti biasa; haid tidak menjadikannya najis sebagai individu.
  2. Sediakan tempat yang tenang untuk solat, tetapi jangan menganggap kehadiran wanita membatalkan solat.
  3. Jika timbul persoalan tentang darah pada pakaian, bezakan antara individu dengan najis yang kelihatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.