Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1147

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya, daripada Ubaidullah bin Abdullah, beliau berkata: Aku mendengarnya daripada Aisyah, beliau berkata:

"Nabi ﷺ pernah mengerjakan solat malam sedangkan aku berada di sisi baginda dalam keadaan haid. Aku berselimut dengan sehelai kain, dan sebahagian daripadanya menutupi tubuh baginda yang berada di sisiku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah berbaring di sisi Nabi ﷺ ketika beliau sedang solat, semasa Aisyah dalam haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat malam

Solat sunat yang dilakukan selepas solat Isyak dan sebelum fajar.

dalam haid

Sedang mengalami haid; dalam tempoh ini, seorang wanita tidak menunaikan solat ritual.

kain

Kain yang diselimutkan oleh Aisyah, dengan sebahagiannya berada di sisi Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haid tidak menjadikan wanita najis secara fizikal dan kedekatan atau sentuhannya tidak menajiskan tempat solat. Nabi ﷺ boleh bersolat ketika Aisyah berbaring di sisi baginda; maka haid Aisyah tidak menghalang solat baginda. Riwayat ini menggambarkan kedekatan dan penggunaan kain bersama, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua hukum tentang keintiman suami isteri semasa haid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan wanita yang sedang haid dengan penuh martabat seperti biasa dan biarkan dia turut serta dalam kehidupan keluarga.
  2. Sediakan ruang solat yang tenang; kehadiran orang lain di sisi orang yang sedang bersolat tidak membatalkan solat.
  3. Pelajari hukum haid dengan teliti dan bezakan larangan dalam ibadah ritual daripada kedekatan biasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.