Sahih Muslim, hadis 1151
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, serta Zuhair bin Harb, semuanya daripada Ibnu Uyainah; Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah sesiapa di antara kamu solat dengan memakai sehelai pakaian yang tiada sedikit pun daripadanya menutup kedua-dua bahunya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika bersolat dengan sehelai pakaian sahaja, tutuplah bahu anda juga.
Pakaian yang dipakai sebagai satu-satunya lapisan luar ketika bersolat.
Bahagian tubuh tempat lengan bersambung dengan badan; pakaian hendaklah menutupi sebahagian bahu.
Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa apabila seorang lelaki bersolat dengan hanya sehelai pakaian, sebahagian pakaian itu hendaklah diletakkan menutupi bahunya jika pakaian tersebut mengizinkan. Pesanan ini menegaskan kepentingan menutup tubuh dengan sempurna dan beradab ketika bersolat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan status hukum yang tepat serta keadaan pemakaian ketetapan ini; perkara ini tidak disamakan secara mutlak dengan solat yang tidak sah.
- Sebelum bersolat, pastikan pakaian menutup tubuh dengan sempurna dan menutupi bahu.
- Pilih pakaian untuk bersolat yang tidak menyekat pergerakan dan tetap menjaga aurat.
- Anggap persediaan untuk bersolat sebagai tanda penghormatan kepada Allah.
Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini turut membincangkan solat dengan sehelai pakaian dan membantu menjelaskan panduan menutup tubuh ketika bersolat.
Sahih Muslim · #1152 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan cara Rasulullah ﷺ memakai pakaian ketika bersolat, lalu memberikan konteks tambahan tentang ketetapan berpakaian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.