Sahih Muslim, hadis 1152
Diriwayatkan oleh Umar ibn Abi Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umar ibn Abi Salama
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, bahawa Umar bin Abi Salamah telah memberitahunya, beliau berkata:
"Aku melihat Rasulullah ﷺ bersolat di rumah Ummu Salamah dengan memakai sehelai pakaian sahaja yang diselimutkan baginda pada tubuhnya, sambil meletakkan kedua-dua hujungnya di atas kedua-dua bahu baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian, dengan kedua-dua hujungnya disangkutkan di atas bahu.
Sehelai kain atau pakaian yang menutupi tubuh.
Kedua-dua sisi kain diletakkan di atas bahu supaya pakaian kekal terletak dengan baik.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa bersolat dengan sehelai pakaian adalah sah jika pakaian itu menutupi bahagian yang wajib ditutup. Hadis ini juga menunjukkan bahawa digalakkan memakai pakaian dengan cara yang menutupi bahu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum terperinci tentang aurat dan menutup bahu; hadis ini sahaja tidak menjadikan bahu yang terdedah sebagai sebab untuk menganggap setiap solat tidak sah.
- Pakailah pakaian solat yang menutupi tubuh dengan secukupnya dan kekal terletak dengan baik.
- Jika hanya mempunyai satu pakaian yang sesuai, anda boleh bersolat dengannya dengan membalutkannya dengan cermat.
- Ketika memilih pakaian solat, utamakan penutupan aurat dan kesopanan, bukan kemewahan.
Hadis ini juga membincangkan solat dengan sehelai pakaian dan melengkapkan gambaran tentang pakaian ketika bersolat.
Sahih Muslim · #1153 (Sahih)Versi ini menyampaikan pemerhatian Umar ibn Abi Salama yang sama dengan lafaz yang berbeza.
Sahih Muslim · #1154 (Sahih)Dalam hadis ini juga Umar ibn Abi Salama menggambarkan Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.