Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1157

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, kesemuanya dengan sanad ini. Dan dalam hadis Ibn Numair disebutkan: Aku telah masuk menemui Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut perbezaan lafaz tentang kunjungan kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

varian riwayat

Perbezaan lafaz antara versi-versi bagi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara versi riwayat dan menyandarkan setiap lafaz kepada perawi yang meriwayatkannya. Penyebutan Ibn Numair menunjukkan betapa telitinya varian sedemikian direkodkan; petikan ini sendiri tidak mengandungi ketetapan amali yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan hadis, nyatakan dengan tepat lafaz yang terdapat dalam versi riwayat tertentu.
  2. Bezakan kandungan sesuatu riwayat daripada penjelasan tentang sanad dan lafaznya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.