Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1158

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ إِنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, bahawa Abu al-Zubair al-Makki telah menceritakan kepadanya bahawa beliau melihat Jabir bin Abdullah bersolat dengan memakai sehelai kain yang disilangkan di tubuhnya, sedangkan pakaian-pakaiannya yang lain ada bersamanya. Dan Jabir berkata bahawa sesungguhnya beliau pernah melihat Rasulullah ﷺ melakukan perkara yang sedemikian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir bersolat tanpa pakaian tambahan, sebagaimana yang pernah dilihatnya dilakukan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
sehelai pakaian

Satu helai pakaian yang menutupi tubuh ketika solat.

dililitkan pada tubuh

Hujung-hujung pakaian dipakai dengan cara yang membalut tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat dengan sehelai pakaian adalah sah apabila bahagian tubuh yang wajib ditutup telah terlindung. Keterangan bahawa Jabir membawa pakaian lain menunjukkan bahawa beliau berbuat demikian dengan sengaja, bukan kerana terpaksa. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan cara pakaian dipakai dan bahagian tubuh yang wajib ditutup ketika solat; riwayat ini sahaja tidak menggugurkan syarat-syarat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan pakaian menutupi bahagian tubuh yang wajib ditutup ketika solat.
  2. Bersolatlah dengan pakaian yang ada; pakaian tambahan bukan syarat jika tutupannya sudah mencukupi.
  3. Ikutilah amalan Nabi dengan memberi perhatian kepada cara solat serta syarat-syaratnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.