Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1159

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ - قَالَ - وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid dan Ishaq bin Ibrahim — lafaz ini milik Amru — beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, telah menceritakan kepadaku Abu Sa'id al-Khudri bahawa beliau telah masuk menemui Nabi ﷺ, lalu beliau berkata:

"Aku melihat baginda sedang solat di atas tikar anyaman yang digunakan sebagai tempat sujud." Beliau juga berkata: "Dan aku melihat baginda solat dengan memakai sehelai pakaian sahaja yang disilangkan kedua-dua hujungnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di atas tikar sederhana dan melilitkan sehelai kain pada tubuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tikar

Alas sederhana tempat Nabi ﷺ berlutut dan meletakkan wajahnya.

Melilitkan sehelai kain pada tubuh

Memakai kain dengan cara yang menutupi tubuh tanpa memerlukan beberapa helai pakaian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa bersolat di atas tikar yang bersih adalah harus dan sehelai kain memadai jika menutup aurat yang diwajibkan. Hadis ini menganjurkan kesederhanaan, tetapi tidak mewajibkan bentuk pakaian tertentu. Mazhab-mazhab fikah membincangkan syarat tambahan bagi menutup aurat semasa solat; huraian ini sahaja tidak menggugurkan syarat-syarat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat, utamakan keikhlasan dan kekhusyukan, bukan pakaian solat yang mahal.
  2. Sebelum solat, pastikan pakaian anda bersih dan menutup aurat yang diwajibkan.
  3. Gunakan alas yang sederhana dan bersih jika anda bersolat di tempat yang memerlukannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.