Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1174

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbarimeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Abu at-Tayyah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersolat di kandang kambing sebelum masjid dibina.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sebelum masjid dibina, Nabi ﷺ juga bersolat berhampiran kandang biri-biri.

Penjelasan perkataan yang sukar
kandang biri-biri

Tempat biri-biri dan kambing dipelihara.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat tidak hanya boleh dilakukan di bangunan yang dibina khusus sebagai masjid; tempat lain yang sesuai dan suci juga boleh dijadikan tempat solat. Hadis ini menyebut amalan tersebut sebelum masjid dibina dan tidak membuktikan bahawa setiap tempat haiwan tinggal secara automatik suci; kesucian tempat solat tetap penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersolatlah di tempat yang sesuai dan suci jika tiada masjid berdekatan.
  2. Pastikan tempat solat bebas daripada najis, walaupun haiwan tinggal di situ.
  3. Jangan tangguhkan solat tanpa sebab hanya kerana tiada bangunan khusus untuk beribadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.