Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1175

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harith — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu at-Tayyah, beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata: Rasulullah ﷺ adalah seumpamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melakukan perkara yang sama seperti dalam riwayat terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
yang sama daripada Baginda

Rujukan ringkas kepada kandungan riwayat terdahulu.

rantaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada rujukan ringkas seperti ini: maknanya difahami berdasarkan teks terdahulu. Pengulangan melalui rantaian periwayatan yang lain menyokong ketepatan penyampaian laporan terdahulu, tetapi perbuatan khusus itu hanya dapat dihuraikan dengan merujuk kepada teks yang dimaksudkan di sini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat ringkas bersama teks yang dirujuknya.
  2. Sampaikan hadis dengan teliti dan kekalkan konteksnya agar ungkapan ringkas tidak terpisah daripada maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.