Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1195

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ فَنُهِينَا عَنْهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas; dan beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, kedua-duanya daripada Abu Ya'fur, dengan sanad ini sehingga kepada sabdanya:

"Maka kami dilarang daripadanya." Dan mereka berdua tidak menyebutkan apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut di sini satu jalur periwayatan yang diringkaskan serta titik pengakhirannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

“Dan kami dilarang”

Kata-kata yang mengakhiri versi-versi riwayat yang disebut di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara jalur-jalur periwayatan dan kata-kata tepat yang disampaikan oleh setiap jalur. Keterangan bahawa kedua-dua perawi ini tidak menyebut apa-apa selepas “Dan kami dilarang” mengehadkan sumbangan mereka: kata-kata yang muncul selepasnya dalam versi lain tidak boleh disandarkan kepada kedua-dua jalur ini. Petikan ini sahaja tidak memberikan hukum fiqah yang lengkap tentang perkara yang dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan dan lafaz tepatnya.
  2. Jangan sandarkan kata-kata yang tidak diriwayatkan oleh seseorang perawi kepada versinya.
  3. Jangan membuat hukum sendiri berdasarkan petikan yang tidak menghuraikan perkara tersebut secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.