Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1196

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَقُلْتُ بِيَدَىَّ هَكَذَا - يَعْنِي طَبَّقَ بِهِمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - فَقَالَ أَبِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِالرُّكَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada az-Zubair bin 'Adi, daripada Mus'ab bin Sa'd, beliau berkata:

"Aku rukuk lalu aku meletakkan kedua tanganku begini" — iaitu beliau menangkupkan kedua telapak tangannya dan meletakkannya di antara kedua-dua pahanya. Maka ayahku berkata: "Sesungguhnya kami pernah melakukan hal ini, kemudian kami diperintahkan untuk meletakkan tangan di atas lutut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika rukuk dalam solat, letakkan tangan di atas lutut.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Perbuatan membongkok dalam solat, dengan tangan diletakkan di atas lutut.

meletakkan tangan di atas lutut

Meletakkan tangan pada tempurung lutut ketika membongkok.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa posisi yang disyariatkan ketika rukuk ialah meletakkan tangan di atas lutut. Hadis ini menyebut bahawa posisi tersebut menggantikan amalan terdahulu. Hadis ini menjadi dalil bagi posisi rukuk menurut Sunnah; perincian tentang cara meletakkan tangan dibahaskan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika rukuk, letakkan tangan di atas lutut dan ikutilah Sunnah yang diterangkan ini.
  2. Pelajari posisi-posisi solat dengan teliti agar dapat melaksanakannya dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Apabila mengetahui amalan terdahulu, bandingkannya dengan petunjuk yang datang kemudian dalam hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.