Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1197

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَلَمَّا رَكَعْتُ شَبَّكْتُ أَصَابِعِي وَجَعَلْتُهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَضَرَبَ يَدَىَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku al-Hakam bin Musa, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, daripada az-Zubair bin Adi, daripada Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas, beliau berkata: Aku solat di sebelah ayahku. Apabila aku rukuk, aku menjalin jari-jemariku dan meletakkannya di antara kedua lututku, lalu ayahku memukul tanganku. Setelah selesai solat, beliau bersabda: 'Kami dahulu pernah melakukan hal ini, kemudian kami diperintahkan untuk meletakkan tangan di atas lutut.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa rukuk, letakkan tangan di atas lutut, bukan di antaranya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Keadaan membongkok ke hadapan dalam solat.

jari yang bersilang

Jari yang dikaitkan antara satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tangan diletakkan di atas lutut semasa rukuk. Amalan terdahulu, iaitu menyilangkan jari dan meletakkan tangan di antara lutut, digantikan dengan posisi ini. Riwayat ini juga mengajar bahawa Nabi ﷺ membimbing para sahabat dan mereka menyesuaikan posisi solat berdasarkan tunjuk ajar baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa rukuk, letakkan tangan di atas lutut dan jangan silangkan jari di antara lutut.
  2. Jika ragu-ragu tentang posisi solat, mintalah penjelasan dan terimalah tunjuk ajar dengan tenang.
  3. Pelajari posisi solat yang disyariatkan secara berperingkat dan amalkannya dengan penuh kesedaran dalam solat harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.