Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 122

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا ‏"‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin as-Sari, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, daripada Zakaria bin Ishaq, daripada Yahya bin Abdullah bin Saifi, daripada Abu Ma'bad, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ mengutus Mu'adz ke Yaman, lalu baginda bersabda:

"Sesungguhnya engkau akan mendatangi suatu kaum..." dengan lafaz yang serupa seperti hadis Waki'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengutus Mu'adh ke Yaman untuk mengajarkan Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mu'adh

Mu'adh ibn Jabal, seorang sahabat yang diutus oleh Nabi ﷺ ke Yaman.

Yaman

Wilayah tempat Mu'adh akan mengajar masyarakat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang saling berkaitan tentang misi Mu'adh bahawa seruan kepada Islam dilakukan dengan ilmu dan susunan yang jelas: pertama syahadah, kemudian solat, dan seterusnya zakat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf zakat sebagai kewajipan bagi mereka yang memenuhi syaratnya. Teks riwayat khusus ini ialah rujukan ringkas; lafaz lanjutannya terdapat dalam versi-versi yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengajarkan asas keimanan, mulakan dengan perkara teras, kemudian bina ilmu dan amalan secara berperingkat.
  2. Persiapkan dengan baik orang yang dihantar untuk menjalankan tugas dan berikan arahan yang jelas.
  3. Layanilah orang dengan adil dan cermat ketika menjelaskan atau melaksanakan kewajipan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.