Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1235

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Shakhkhir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Shakhkhir

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Al-Jurairi, daripada Abu Al-'Ala', Yazid bin Abdullah bin Asy-Syikhkhir, daripada bapanya, bahawa beliau telah bersolat bersama Nabi ﷺ. Beliau berkata:

"Lalu Baginda meludah dan menggosoknya dengan kasut kiri baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuang air liur ketika bersolat dengan kasut kirinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
meludah

Yang dimaksudkan ialah air liur yang jatuh di tempat Nabi ﷺ bersolat ketika baginda sedang menunaikan solat.

kasut kiri

Nabi ﷺ menggunakan kasutnya untuk menggosok dan membuang air liur itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang boleh melakukan tindakan kecil ketika bersolat untuk memastikan tempat solat kekal bersih. Riwayat ini juga menunjukkan keprihatinan terhadap kebersihan dan kehormatan ruang solat. Membuang air liur dengan kasut sesuai dengan keadaan apabila cara itu dapat membersihkan tempat tersebut; ini bukan anjuran umum untuk memakai kasut di setiap masjid. Peraturan tentang kasut dan ruang solat mengambil kira kebersihan lantai serta amalan solat setempat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buang air liur atau kotoran lain dari tempat solat apabila dapat dilakukan tanpa mengganggu solat dengan tidak perlu.
  2. Pastikan masjid dan ruang solat lain bersih serta patuhi peraturan tentang kasut.
  3. Hadkan pergerakan ketika bersolat kepada perkara yang perlu dan lakukan dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.