Sahih Muslim, hadis 1279
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يُرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ " .
Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Fudhail bin Iyadh, daripada Mansur, dengan sanad ini, dan beliau berkata:
"Maka hendaklah dia berusaha mencari arah yang dia yakini sebagai yang betul."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika ragu tentang kiblat, hadapkan diri ke arah yang kamu anggap betul.
Arah Kaabah di Mekah yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.
Selepas berusaha dengan ikhlas, memilih arah solat yang dianggap paling tepat.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa orang yang tidak dapat menentukan kiblat dengan pasti hendaklah membuat penelitian dan berusaha sendiri, kemudian bersolat ke arah yang dianggap betul. Ungkapan ini mengakui bahawa usaha yang ikhlas tidak semestinya menghasilkan kepastian; orang beriman bertindak menurut pertimbangan terbaiknya dan tidak dibebani perkara di luar kemampuannya.
- Jika ragu tentang kiblat, periksa petunjuk yang ada dan kemudian bersolatlah menurut pertimbangan terbaikmu.
- Jangan biarkan keraguan tanpa sebab menghalangmu daripada bersolat: berusahalah dan bertindaklah dalam batas kemampuanmu.
Riwayat sahih ini menyampaikan kenyataan yang sama dan membantu memahami dalam konteks ungkapan tentang penentuan arah yang betul.
Sahih Muslim · #1278 (Sahih)Versi ini juga diriwayatkan daripada Mansur melalui jalur periwayatan yang lain dan menyokong makna teks tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.