Sahih Muslim, hadis 1280
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ هَؤُلاَءِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ " .
Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdus Samad, daripada Mansur, dengan sanad yang sama seperti mereka, dan beliau berkata: "Maka hendaklah dia berusaha mencari yang betul."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tidak pasti tentang arah solat hendaklah berusaha dengan teliti untuk menentukan arah yang betul.
Menentukan arah kiblat dengan teliti dan mengikut kemampuan.
Arah Kaʿbah di Mekah yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tidak dapat menentukan arah kiblat hendaklah menyelidik dengan teliti, kemudian bertindak berdasarkan pertimbangan terbaiknya. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan berusaha ketika timbul ketidakpastian; perincian tentang sama ada solat perlu diulangi apabila kesilapan diketahui kemudian berbeza mengikut mazhab dan keadaan.
- Jika ragu-ragu tentang kiblat, periksa petunjuk yang boleh dipercayai, seperti arah solat yang sahih atau nasihat orang yang arif.
- Buat penelitian dengan teliti mengikut kemampuan dan jangan biarkan ketidakpastian menghalang anda daripada solat tanpa sebab.
- Jika keraguan berterusan, mintalah nasihat seorang ulama tentang keadaan khusus anda.
Versi ini mempunyai rantaian periwayatan yang sama dan menguatkan anjuran untuk menentukan arah yang betul.
Sahih Muslim · #1279 (Sahih)Riwayat daripada petikan yang sama ini ditujukan kepada orang yang ragu-ragu dan melengkapi anjuran supaya bertindak dengan teliti.
Sahih Muslim · #1281 (Sahih)Riwayat berkaitan ini membincangkan keraguan ketika solat dan memberikan konteks yang lebih luas tentang tindakan dengan teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.