Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1277

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Ubaid bin Sa'id al-Umawi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Mansur, dengan sanad ini dan beliau berkata: "Maka hendaklah dia berusaha mencari yang betul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika ragu ketika solat, seseorang hendaklah berusaha dengan teliti untuk memastikan perkara yang betul.

Penjelasan perkataan yang sukar
berusaha memastikan perkara yang betul

Meneliti dengan cermat perkara yang paling tepat dalam keadaan solat tersebut.

sanad yang sama

Rangkaian perawi yang sama yang menyampaikan hadis daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan lafaz ini dengan riwayat-riwayat tentang keraguan terhadap bilangan rakaat: orang yang bersolat meneliti perkara yang betul lalu bertindak mengikutnya. Para fuqaha turut membincangkan cara bertindak apabila tiada bilangan yang kelihatan lebih tepat; hukum dan perinciannya berbeza mengikut mazhab. Lafaz ringkas ini sendiri tidak menghuraikan semua keadaan dengan lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu ketika solat, jangan panik; ambil masa dengan tenang untuk menilai perkara yang betul.
  2. Pelajari hukum tentang keraguan dalam solat daripada ilmu yang boleh dipercayai dan ikuti mazhab yang diiktiraf.
  3. Elakkan membuat kesimpulan terburu-buru jika tidak pasti berapa rakaat yang telah ditunaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.