Sahih Muslim, hadis 1291
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Harun ibn Isma'il al‑Khazzazهَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ
- 3Aliعَلِيٌّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Harun bin Ismail al-Khazzaz, telah menceritakan kepada kami Ali — iaitu Ibn al-Mubarak — telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah, telah menceritakan kepada kami Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ menunaikan dua rakaat solat Zuhur kemudian baginda memberi salam. Lalu datanglah seorang lelaki dari Bani Sulaim dan berkata:
"Wahai Rasulullah, adakah solat telah dipendekkan atau tuan terlupa?" — dan beliau meneruskan hadis tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi salam selepas dua rakaat, lalu seseorang menyedarkan Baginda tentang kesilapan itu.
Satu unit solat yang lengkap, merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.
Sebuah kabilah Arab yang menjadi asal lelaki yang berbicara dengan Nabi ﷺ.
Daripada keseluruhan rangkaian riwayat, para ulama menyimpulkan bahawa kesilapan dalam bilangan rakaat tidak bermakna solat berakhir tanpa diperbetulkan: imam boleh ditegur tentang kesilapan itu, kemudian menyempurnakan solat dan melakukan sujud yang disyariatkan kerana terlupa. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam perincian tentang waktu dan cara sujud tersebut. Lelaki itu mengemukakan pertanyaannya dengan sopan lalu membantu jemaah menyedari kesilapan tersebut.
- Jika menyedari kesilapan dalam solat berjemaah, tegurlah imam dengan cara yang sopan.
- Jika ragu-ragu tentang bilangan rakaat, bertindaklah mengikut panduan yang telah dipelajari daripada ulama atau imam yang dipercayai.
- Bertenanglah jika berlaku kesilapan: hukum Islam menyediakan cara untuk menyempurnakan solat dengan betul.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.