Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1306

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Ata' bin Abi Maimunah, daripada Abu Rafi', beliau berkata: Aku melihat Abu Hurairah bersujud ketika membaca surah {Idza as-Samaa'un Syaaqqat}. Maka aku bertanya kepadanya:

"Adakah tuan bersujud padanya?" Beliau menjawab: "Ya, aku telah melihat Kekasihku ﷺ bersujud padanya, maka aku akan terus bersujud padanya sehingga aku bertemu dengannya." Syu'bah berkata: Aku bertanya, "Adakah yang dimaksudkan itu Nabi ﷺ?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengikuti Nabi ﷺ dengan bersujud ketika membaca Surah Al-Insyiqaq.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Meletakkan dahi di bumi sebagai ibadah; di sini yang dimaksudkan ialah sujud tilawah ketika membaca al-Quran.

sahabat karibku

Panggilan penuh kasih yang digunakan Abu Hurairah untuk Nabi ﷺ.

Apabila langit terbelah

Kata-kata pembukaan Surah Al-Insyiqaq, surah ke-84 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Surah Al-Insyiqaq mengandungi ayat sajdah dan bahawa mengikuti Sunnah Nabi ﷺ menjadi sebab untuk melakukan sujud tersebut. Riwayat ini juga menunjukkan betapa kuatnya keterikatan Abu Hurairah kepada amalan Nabi ﷺ. Para fuqaha berbeza pendapat tentang perincian sujud di luar solat, seperti syarat-syaratnya; teks ini sahaja tidak memutuskan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat sajdah ketika membaca al-Quran dan lakukan sujud dengan penuh perhatian.
  2. Ikuti Sunnah Nabi ﷺ yang sahih, termasuk dalam amalan ibadah kecil yang dilakukan berulang kali.
  3. Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mempelajari dan mengamalkan perbuatan Baginda yang sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.