Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1308

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Ibn 'Ajlan. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah — dan lafaz ini adalah miliknya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, daripada Ibn 'Ajlan, daripada 'Amir bin Abdullah bin az-Zubair, daripada bapanya, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda duduk untuk berdoa, baginda meletakkan tangan kanannya di atas paha kanannya dan tangan kirinya di atas paha kirinya, lalu baginda berisyarat dengan jari telunjuknya, meletakkan ibu jarinya di atas jari tengahnya, serta menangkupkan tapak tangan kirinya di atas lututnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa tasyahhud, Nabi ﷺ meletakkan kedua-dua tangan di atas paha dan menunjuk dengan jari telunjuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahhud

Doa dan pengakuan iman yang dibaca ketika duduk dalam solat.

jari telunjuk

Jari di sebelah ibu jari, yang digunakan untuk menunjuk ke hadapan dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa meletakkan tangan di atas paha semasa tasyahhud dan menunjuk dengan jari telunjuk kanan termasuk dalam sunnah. Riwayat ini turut menerangkan satu cara meletakkan jari-jari tangan kanan. Terdapat pelbagai cara yang diriwayatkan dalam kalangan mazhab dan ulama tentang cara meletakkan serta menggerakkan jari telunjuk; maka keterangan ini bukan alasan untuk menyalahkan bentuk lain yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berlatihlah meletakkan tangan seperti yang diterangkan dengan tenang agar perhatian kekal pada tasyahhud.
  2. Ikuti huraian yang boleh dipercayai daripada mazhab anda tentang cara meletakkan jari, dan berlapang dada terhadap bentuk lain yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.