Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1309

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطُهَا عَلَيْهَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid; Abdu berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Ibnu Rafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ apabila baginda duduk dalam solat, baginda meletakkan kedua-dua tangannya di atas kedua-dua lututnya dan mengangkat jari kanannya yang bersebelahan dengan ibu jari, lalu berdoa dengannya, manakala tangan kirinya diletakkan di atas lutut kirinya dengan menghamparkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat jari telunjuk kanan ketika duduk dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tasyahud

Bacaan pengakuan dan pujian yang dibaca ketika duduk dalam solat.

jari telunjuk di sisi ibu jari

Jari telunjuk tangan kanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan meletakkan tangan di atas lutut ketika duduk dalam solat dan mengangkat jari telunjuk kanan ketika berdoa. Riwayat ini juga menerangkan bahawa tangan kiri diletakkan terbentang di atas lutut kiri. Para ulama berbeza pendapat tentang gerakan jari yang tepat; hal ini merupakan variasi yang diiktiraf dalam penerangan tentang cara pelaksanaan sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika duduk dalam solat, letakkan tangan dengan penuh kesedaran di atas lutut dan tangan kiri di atas lutut kiri.
  2. Pelajari posisi jari yang disunatkan dengan tenang dan tumpukan perhatian pada bacaan solat semasa tasyahud.
  3. Hormati perbezaan yang diiktiraf dalam pelaksanaan sunnah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.