Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 131

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar; dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, kedua-duanya daripada Abu Malik, daripada bapanya, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mengesakan Allah," kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mengakui Allah sebagai Yang Maha Esa menegaskan asas keimanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengakui Allah sebagai Yang Maha Esa

Meyakini bahawa Allah sahaja Tuhan yang berhak disembah.

tauhid

Mengakui keesaan Allah dalam ketuhanan dan ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap tauhid sebagai inti ikrar keimanan Islam: ibadah hanya ditujukan kepada Allah. Pernyataan ini hendaklah dibaca bersama versi lengkap yang disebutkan terdahulu; ia bukan kebenaran untuk memisahkan iman daripada wahyu dan kewajipan lain. Empat mazhab fiqah Sunni juga menegaskan bahawa ibadah hanya ditujukan kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan solat dan bentuk ibadah yang lain hanya kepada Allah.
  2. Pelajari makna tauhid dan kaitkan pengetahuan itu dengan pilihan harian.
  3. Bacalah petikan ringkas dalam konteks riwayat yang lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.