Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1328

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abbadmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, daripada Tawus, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Berlindunglah kamu dengan Allah daripada azab Allah, berlindunglah kamu dengan Allah daripada azab kubur, berlindunglah kamu dengan Allah daripada fitnah al-Masih ad-Dajjal, dan berlindunglah kamu dengan Allah daripada fitnah kehidupan dan kematian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar memohon perlindungan Allah daripada ujian yang berat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memohon perlindungan Allah

Meminta perlindungan daripada Allah dan bertawakal kepada-Nya.

Fitnah

Ujian yang menguji iman, pilihan atau keteguhan seseorang.

Masih ad-Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul pada akhir zaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa dianjurkan memohon perlindungan Allah daripada azab Neraka dan kubur, Dajjal serta ujian sepanjang hidup dan ketika kematian. Riwayat-riwayat berkaitan dalam Sahih Muslim menyebut doa-doa seperti ini dibaca dalam solat, antaranya selepas tasyahhud dan sebelum salam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan doa-doa ini dalam solat dan mohonlah perlindungan Allah dengan ikhlas.
  2. Mohonlah keteguhan daripada Allah ketika menghadapi ujian, baik pada waktu senang mahupun susah.
  3. Bertawakallah kepada Allah dan mohonlah perlindungan daripada-Nya, tanpa melupakan peringatan tentang akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.