Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1327

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Hisyam, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur, azab neraka, fitnah kehidupan dan kematian, serta kejahatan al-Masih ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada ujian-ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azab kubur

Azab yang menurut Islam boleh menimpa seseorang di dalam kubur selepas kematiannya.

Ujian hidup dan mati

Ujian yang dihadapi seseorang sepanjang hidupnya dan ujian yang berkaitan dengan saat kematian.

Masih ad-Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa disunatkan memohon perlindungan Allah daripada azab kubur dan api Neraka, daripada ujian hidup dan mati, serta daripada kejahatan Dajjal. Doa ini juga diriwayatkan sebagai sebahagian daripada doa-doa dalam solat; mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang penilaian tepatnya dan waktu membacanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan doa ini dalam solat dan mohonlah perlindungan Allah dengan ikhlas.
  2. Apabila memikirkan ujian, jangan hanya tertumpu pada kehidupan sekarang; mohon juga perlindungan ketika kematian dan di Akhirat.
  3. Pelajari maksud doa ini supaya anda berdoa kepada Allah dengan penuh kesedaran dan tumpuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.