Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1337

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَخَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abdul Warith bin Abdul Samad, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Asim, daripada Abdullah bin al-Harith, dan Khalid, daripada Abdullah bin al-Harith, kedua-duanya daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ bersabda dengan hadis yang serupa, namun baginda biasa mengucapkan: "Wahai Dzat Yang Maha Agung dan Maha Pemurah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyeru Allah sebagai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pemilik Keagungan dan Kemuliaan

Panggilan pujian kepada Allah yang menegaskan kebesaran dan keluhuran-Nya.

doa

Menyeru Allah dalam solat atau melalui permohonan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa elok berdoa kepada Allah dengan nama dan sifat yang diriwayatkan dalam wahyu. Ungkapan «Pemilik Keagungan dan Kemuliaan» meluahkan rasa hormat dan pujian; riwayat ini tidak menetapkan formula tetap yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan ungkapan «Wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan» dalam doa ketika menyeru Allah.
  2. Berdoalah kepada Allah dengan penuh hormat dan gunakan nama serta sifat yang diriwayatkan dalam wahyu.
  3. Pelajari doa-doa yang diriwayatkan daripada Nabi ﷺ dan amalkannya dalam ibadah harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.