Sahih Muslim, hadis 1350
Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamimeriwayatkannya kepada Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Hamza az‑Zayyatحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ " . حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali al-Jahdami, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah menceritakan kepada kami Hamzah az-Zaiyat, daripada al-Hakam, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Ka'ab bin Ujrah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:
"Terdapat amalan-amalan susulan yang tidak akan mengecewakan orang yang mengucapkannya — atau melakukannya — iaitu tiga puluh tiga kali tasbih, tiga puluh tiga kali tahmid, dan tiga puluh empat kali takbir selepas setiap solat." Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Asbat bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Amru bin Qais al-Mula'i, daripada al-Hakam, dengan sanad ini, hadis yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas setiap solat, tasbih, tahmid dan takbir diulang sebanyak seratus kali secara keseluruhan.
Pujian yang menyucikan Allah daripada segala kekurangan.
Segala puji dan kesyukuran adalah milik Allah.
Allah Maha Besar dan Maha Tinggi mengatasi segala sesuatu.
Para ulama menyimpulkan bahawa sunat membaca pujian-pujian yang ditetapkan ini selepas setiap solat: 33 kali SubhanAllah, 33 kali Alhamdulillah dan 34 kali Allahu Akbar. Jumlah keseluruhannya ialah seratus kali. Ungkapan «tidak akan kecewa» menunjukkan kelebihan besar zikir ini; ia bukan jaminan bahawa setiap hajat peribadi akan ditunaikan tepat seperti yang diminta.
- Luangkan masa dengan tenang selepas setiap solat fardu untuk membaca seratus pujian yang disebutkan.
- Pelajari makna kata-kata ini agar anda mengucapkannya dengan penuh penghayatan.
- Jadikan amalan ini rutin tetap dan bertawakallah kepada Allah untuk memperoleh ganjaran zikir ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.