Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1349

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Isameriwayatkannya kepada Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Isa, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnul Mubarak, telah mengkhabarkan kepada kami Malik bin Mighwal, beliau berkata: Aku mendengar Al-Hakam bin Utaibah menceritakan daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Ka'ab bin Ujrah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Terdapat amalan-amalan susulan yang tidak akan mengecewakan orang yang mengucapkannya — atau melakukannya — selepas setiap solat fardhu: tiga puluh tiga kali tasbih, tiga puluh tiga kali tahmid, dan tiga puluh empat kali takbir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas setiap solat fardu, Allah diingati sebanyak 33, 33 dan 34 kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasbih

Menyucikan Allah dengan menyebut: SubhanAllah.

Tahmid

Memuji Allah dengan menyebut: Alhamdulillah.

Takbir

Membesarkan Allah dengan menyebut: Allahu Akbar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca puji-pujian ini selepas setiap solat fardu: 33 kali SubhanAllah, 33 kali Alhamdulillah dan 34 kali Allahu Akbar. Lafaznya menyebut orang yang mengucapkannya serta orang yang mengamalkannya, dan menjanjikan bahawa dia tidak akan kecewa. Riwayat-riwayat berkaitan dalam Sahih Muslim turut menerangkan bilangan dan lafaz sahih yang lain bagi doa selepas solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan sedikit masa selepas setiap solat fardu untuk membaca lafaz ini dengan tenang dan penuh perhatian.
  2. Pelajari lafaz bahasa Arab dan maknanya supaya zikir dilakukan dengan penuh kesedaran.
  3. Kekalkan bilangan yang disebut: 33 kali SubhanAllah, 33 kali Alhamdulillah dan 34 kali Allahu Akbar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.