Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1352

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ، - قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Hamid bin Bayan al-Wasiti, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari Suhail, dari Abu Ubaid al-Mazhiji — Muslim berkata: Abu Ubaid adalah hamba sahaya yang dibebaskan oleh Sulaiman bin Abdul Malik — dari Ata' bin Yazid al-Laithi, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Sesiapa yang bertasbih kepada Allah selepas setiap solat sebanyak tiga puluh tiga kali, bertahmid kepada Allah tiga puluh tiga kali, dan bertakbir kepada Allah tiga puluh tiga kali, maka jumlahnya adalah sembilan puluh sembilan. Kemudian untuk menyempurnakan seratus, dia mengucapkan: 'Tiada Tuhan melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu,' nescaya diampunkan dosa-dosanya walaupun sebanyak buih di lautan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas setiap solat, dijanjikan keampunan bagi sesiapa yang berzikir seratus kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
SubhanAllah

Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.

Alhamdulillah

Segala pujian dan kesyukuran adalah milik Allah.

La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah

Tiada tuhan selain Allah semata-mata; Dia tiada sekutu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahawa dianjurkan untuk mengingati Allah selepas setiap solat fardu dengan membaca tasbih 33 kali, tahmid 33 kali dan takbir 33 kali, kemudian diikuti pernyataan iman yang disebutkan. Bilangan dan susunannya mengikut riwayat; janji keampunan menegaskan kelebihan besar zikir ini. Para ulama menjelaskan bahawa keampunan yang dimaksudkan di sini ialah keampunan bagi dosa-dosa kecil; dosa-dosa besar memerlukan taubat yang ikhlas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk melakukan zikir yang dianjurkan selepas setiap solat fardu.
  2. Gunakan kiraan yang tetap agar 33 kali bacaan dan doa penutup dapat disempurnakan dengan tenang.
  3. Mohon keampunan Allah dan bertaubatlah; jangan anggap zikir sebagai pengganti menunaikan hak orang lain atau membetulkan kesalahan terhadap mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.