Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1361

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata:

"Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ." Lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila diseru untuk solat, maka datanglah kepadanya dengan berjalan dan hendaklah kamu bersikap tenang. Apa yang kamu sempat ikuti, maka solatlah bersamanya, dan apa yang tertinggal, maka sempurnakanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pergilah ke solat dengan tenang dan sempurnakan selepas itu bahagian yang tertinggal.

Penjelasan perkataan yang sukar
sakinah

Ketenangan dan kewibawaan, tanpa berlari atau bertindak tergesa-gesa.

Bahagian yang tertinggal

Rakaat-rakaat solat yang telah berlalu ketika anda menyertai solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang hendaklah pergi ke solat berjemaah tanpa berlari, walaupun bimbang tertinggal sebahagian daripadanya. Sesiapa yang sempat mendapati imam dalam suatu rakaat hendaklah bersolat bersamanya; selepas imam memberi salam, dia melengkapkan baki solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan yang lebih terperinci untuk menentukan dengan tepat apakah yang dikira sempat mendapat satu rakaat, tetapi menekankan ketenangan yang disyariatkan ketika menuju ke solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berangkatlah awal ke solat supaya anda tidak perlu berlari apabila seruan dikumandangkan.
  2. Sertailah imam dengan tenang dan ikuti pergerakannya.
  3. Selepas imam memberi salam, lengkapkan bahagian solat yang tertinggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.