Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1394

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَائِلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Badr bin Utsman, dari Abu Bakr bin Abi Musa, dia mendengarnya daripadanya, dari bapanya, bahawa seorang penanya telah datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya baginda tentang waktu-waktu solat. Dengan lafaz yang serupa dengan hadis Ibnu Numair, kecuali bahawa beliau berkata:

"Maka baginda menunaikan solat Maghrib sebelum hilangnya syafaq pada hari kedua."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari kedua, Nabi ﷺ menunaikan solat Maghrib sebelum cahaya senja menghilang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.

cahaya senja

Cahaya di ufuk selepas matahari terbenam; kehilangannya menandakan bermulanya waktu solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang selaras tentang waktu solat bahawa waktu Maghrib bermula selepas matahari terbenam dan Nabi ﷺ menunaikan solat pada hari kedua sebelum cahaya senja menghilang. Oleh itu, petikan ini menjelaskan batas waktu serta variasi praktikal dalam masa menunaikan solat; ia bukan galakan untuk melewatkan Maghrib tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari waktu bermulanya solat dan tunaikan Maghrib selepas matahari terbenam.
  2. Rancang waktu malam supaya kerja atau hiburan tidak menghalang anda daripada solat.
  3. Gunakan maklumat yang boleh dipercayai tentang waktu solat dan ambil kira ufuk setempat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.