Sahih Muslim, hadis 1395
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Ibnu Syihab, daripada Ibnu Al-Musayyib dan Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah r.a., bahawa beliau berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila cuaca sangat panas, maka tundalah solat sehingga cuaca menjadi reda, kerana sesungguhnya kepanasan yang teramat itu adalah daripada hembusan api Neraka Jahanam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika cuaca terlalu panas, solat Zuhur boleh ditangguhkan sehingga keadaan menjadi lebih sejuk.
Ketika cuaca sangat panas, tangguhkan solat Zuhur sehingga bahang paling kuat berlalu dan keadaan menjadi lebih sejuk.
Hembusan atau bahang Jahannam; Nabi ﷺ menyebutnya sebagai penjelasan tentang kepanasan yang terik.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa disunatkan untuk menangguhkan solat Zuhur ketika cuaca luar biasa panas sehingga bahang berkurangan, bagi memberi kemudahan kepada jemaah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan yang tepat dan waktu solat, namun hadis ini terutama berkaitan dengan solat Zuhur secara berjemaah; hadis ini bukan kebenaran umum untuk menunaikan solat di luar waktunya tanpa sebab.
- Semasa gelombang haba, pertimbangkan kesukaran yang ditanggung oleh jemaah masjid dan ikuti waktu serta panduan solat yang berkuat kuasa.
- Jadikan kemudahan yang diberikan oleh Islam sebagai galakan untuk beribadah dengan teliti tanpa kesusahan yang tidak perlu.
- Jangan tangguhkan solat lain berdasarkan panduan ini; perbincangan di sini adalah tentang solat Zuhur ketika cuaca sangat panas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.