Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1413

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله تعالى عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mansur bin Abi Muzahim, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, daripada Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif, beliau berkata: Aku mendengar Abu Umamah bin Sahl berkata: Kami telah menunaikan solat Zohor bersama Umar bin Abdul Aziz, kemudian kami keluar sehingga kami masuk menemui Anas bin Malik. Maka kami mendapati beliau sedang menunaikan solat Asar. Lalu aku bertanya:

"Wahai bapa saudaraku, solat apakah yang sedang engkau tunaikan ini?" Beliau menjawab: "Ini solat Asar, dan inilah solat Rasulullah ﷺ yang biasa kami tunaikan bersama baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat asar pada waktu tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
zuhur

Solat fardu tengah hari yang waktunya sebelum solat asar.

asar

Solat fardu pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa amalan Nabi ﷺ ialah ukuran penting dalam menentukan waktu solat. Jawapan Anas mengaitkan waktu beliau menunaikan solat asar dengan solat yang dilakukan oleh para sahabat bersama Nabi ﷺ. Riwayat ini menyokong kepentingan menunaikan solat asar dalam waktunya yang ditetapkan; riwayat ini sendiri tidak menetapkan satu waktu jam yang tepat untuk semua tempat dan musim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kalendar waktu solat yang boleh dipercayai dan pastikan solat asar ditunaikan dalam waktunya yang ditetapkan.
  2. Pelajari waktu solat juga melalui amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  3. Jika tidak pasti tentang waktu solat, mintalah panduan daripada imam yang berpengetahuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.